|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although there are a number of factors that favor acquisition activity, we focus on those that seem to affect cross-border acquisitions between the US and the EU. These factors include exchange rates, diversification, and economic conditions in the home country, as well as technology and human resources.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although there are a number of factors that favor acquisition activity, we focus on those that seem to affect cross-border acquisitions between the US and the EU. These factors include exchange rates, diversification, and economic conditions in the home country, as well as technology and human resources.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然也有一些有利于并购活动的因素，我们专注于那些似乎影响到我们和欧盟之间的跨国并购。这些因素包括汇率，多样化，并在本国的经济条件，以及技术和人力资源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然有很多因素,有利于收购活动,我们把重点放在那些似乎影响到跨境收购的美国和欧盟。 这些因素包括汇率、多样化和经济条件在本国内,以及技术和人力资源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然有很多青睐收购活动的因素，但我们关注那些似乎会影响美国与欧盟之间的跨境收购。这些因素包括汇率、 多样化、 和经济条件在母国，以及技术和人力资源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然有有利于获取活动的一些因素，我们着重于好象影响美国和欧盟之间的跨境的获取的那些。这些因素将汇率，多样化，经济条件包括家国家在内，以及技术和人力资源。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
