当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所以她形式上虽然接受了惩罚胸前佩带红色a字,而在思想上却“没有接受惩罚她的那些社会道德规范”。而且这一罪之罚的形式标志a字也被她绣得光彩夺目,并成为“她进入别的女人不敢涉足的领域的通行证”。为拯救行将失去生活勇气的牧师,海斯特劝牧师离开小镇,到自由美好的地方生活,过一家三口的正常生活这也是自然人最起码的要求是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所以她形式上虽然接受了惩罚胸前佩带红色a字,而在思想上却“没有接受惩罚她的那些社会道德规范”。而且这一罪之罚的形式标志a字也被她绣得光彩夺目,并成为“她进入别的女人不敢涉足的领域的通行证”。为拯救行将失去生活勇气的牧师,海斯特劝牧师离开小镇,到自由美好的地方生活,过一家三口的正常生活这也是自然人最起码的要求
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Her formal, while accepting the punishment chest wearing a red word, but in terms of ideology, but did not accept the punishment of her social ethics. A penalty of this sin in the form of signs of a word, she embroidered dazzling, and become "the other women did not dare to set foot in the field of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She formally accepts the punishment his chest a red field, and in the thinking, the punishment does not accept her social ethics. But this crime penalties in the form of a logo is embroidered with her dazzling, and become a woman she did not dare to go to other areas of involvement in the permit. In
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
She formally accepted the punishment the chest wearing a red a, in mind, it "does not accept the punishment of her social ethics". And the penalties for the crime of signs in the form of a Word is too she embroidered a gorgeous and become "her into the area where other women dared not pass." To save
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Therefore in her form although accepted has punished in front of the chest to wear the red a character, but “has not accepted actually in the thought punishes her these social morals standard”.Moreover this crime punishes the form symbolized a character is also embroidered by her brilliantly, and be
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭