|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the one hand， Mr Menato Nanand， as legal agent， acting in the name and on behalf of MPG ZANOLETTI SRL( hereinafter,"MPG"), a company duly incorporated under the laws of Italy, with its registered office at via Carducci 11, 25060 Ponte Zanano (Brescia),Italy, acting as Managing Director of MPG, with sufficient legal 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the one hand， Mr Menato Nanand， as legal agent， acting in the name and on behalf of MPG ZANOLETTI SRL( hereinafter,"MPG"), a company duly incorporated under the laws of Italy, with its registered office at via Carducci 11, 25060 Ponte Zanano (Brescia),Italy, acting as Managing Director of MPG, with sufficient legal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一方面，先生menato nanand，法定代理人，代理的名称和代表的的MPG zanoletti SRL（以下简称“MPG”），公司正式注册成立其注册办事处根据意大利的法律，通过11 Carducci的25060，蓬zanano（布雷西亚），意大利，担任管理英里主任，足够的法律权威，进入本协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
hand，menatonanand，先生一样的名称在法律agent，代理并代表mpgzanolettisrl(下称,“mpg”),注册的公司在意大利的法律,在该公司的注册办事处通过carducci11,25060庞特zanano(布雷西亚)、意大利、担任董事总经理的mpg,足够的法律授权,可以签署本协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一方面， Menato Nanand先生，比如法律代理，行动在名字和代表MPG ZANOLETTI SRL (以后， “MPG”)，根据意大利的法律交付地被合并的公司，与它的注册处在通过Carducci 11， 25060 Ponte Zanano (布雷西亚)，意大利，作为MPG的总经理，以充足的合法权利达成协议这。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上一个 hand，先生梅纳托 Nanand，作为法律名称中和 MPG 扎诺莱蒂 SRL 的名义行事的 agent，(以下简称，"MPG"），意大利，其注册办事处位于 11 － 卡杜奇，通过与法律下，一家公司正式注册成立 25060 庞特 Zanano (布雷西亚），意大利，作为管理主任的 MPG，具有足够的法律权力来签订本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
