|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wang Zhaojun was one of the four China’s ancient beauties. Like her peers, her fame was also tied to the political development of her time. Today, the name of Zhaojun not only symbolizes physical beauty, but also a spirit of goodwill to bridge different cultures, even at the expense of one’s own interests是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wang Zhaojun was one of the four China’s ancient beauties. Like her peers, her fame was also tied to the political development of her time. Today, the name of Zhaojun not only symbolizes physical beauty, but also a spirit of goodwill to bridge different cultures, even at the expense of one’s own interests
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
王昭君是中国的四大古代美女之一。她的同龄人一样，她的名气也绑到她的政治发展。今天，昭君的名字不仅象征着身体之美，也是一种善意的精神，以弥合不同文化，甚至不惜牺牲自己的利益
|
|
2013-05-23 12:23:18
王昭君是中国古代的四个一个美女。 就像她的同龄人沟通,她的名气也与政治发展的时间。 今天,不仅象征着昭君的名字自然美景,但也善意的精神,大桥不同的文化,甚至不惜损害自己的利益
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wang Zhaojun是四中国的古老秀丽之一。 象她的同辈，她的名望也被栓了到她的时间的政治发展。 今天， Zhaojun的名字不仅象征物理秀丽，而且信誉的精神甚而牺牲自己兴趣跨接不同的文化，
|
|
2013-05-23 12:26:38
王昭君是四个中国古代美女之一。像她的同龄人，她的名气也被捆绑于政治发展的她的时间。今天，昭君的名称不只象征着身体的美，但也善意的精神，跨越不同的文化，甚至以自己的利益的代价
|
|
2013-05-23 12:28:18
王 Zhaojun 是四中国古代的美人之一。像她的同等的人一样，她的名声也被依赖她的时间的政治发展。今天， Zhaojun 的名字不仅象征物质的美人，而且克服不同文化的商誉的一种精神，甚至以其自己的兴趣为代价
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
