当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We cannot say if they were produced in an altered state of consciousness, although this is a reasonable supposition. The images did not exist in nature and so arose de novo. The only place from which they could arise was somewhere within the brain of the inscriber.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We cannot say if they were produced in an altered state of consciousness, although this is a reasonable supposition. The images did not exist in nature and so arose de novo. The only place from which they could arise was somewhere within the brain of the inscriber.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们不能说,如果他们在改变意识状态,虽然这是一个合理的假设。图像不存在于自然界中,所以出现了从头。唯一的地方,他们可能会出现的地方刻的大脑内。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们不能说,如果它的产品是在一个改变了的意识状态,虽然这是一个合理假设的情况。 该图像并不存在的性质,因此而出现在重新复审。 只有在这些他们可能是内的某个位置出现的大脑由港大副校长李焯。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们不可能说他们是否在知觉一个修改过的状态被生产了,虽然这是一个合理的假定。 图象不存在本质上和,因此出现了de novo。 他们可能出现的唯一的地方某处在记录师的脑子之内。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们不能说是否他们被生产中状态改变的意识,虽然这是合理的假设。图像不存在性质,因此产生了从头。他们可以从其出现的唯一的地方是某个地方摹大脑内。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们不能说如果他们在意识的一个被更改的州被生产,虽然这是一合理的 supposition。图像没有在自然中存在所以出现重新。从其他们可以出现的唯一地方在某处在记录员的脑子内。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭