|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方的社会提供给了人们很多重新开始的机会，他们对于家庭背景和经验也比较淡化，一个社会最底层的人完全可以爬到社会上层是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方的社会提供给了人们很多重新开始的机会，他们对于家庭背景和经验也比较淡化，一个社会最底层的人完全可以爬到社会上层
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Western society has given people a lot of chance to start their family background and experience is also more dilute, the lowest level of society can climb to the upper social strata
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western society has provided to re-start a lot of opportunities for the whole family, and their background and experience are more watered down, and a community can be at the bottom of the climb to the full social class
|
|
2013-05-23 12:24:58
The western society provided to the opportunity which the people very made a fresh start, they also compared regarding the family background and the experience desalinate, a social lowest level person definitely might crawl to the social upper formation
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western society has given people a lot of chance to start again, also played down their family background and experience, a social bottom-most people can climb up the social upper
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
