|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thousands of people have been killed in a massive(大规模的) earthquake in Japan. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thousands of people have been killed in a massive(大规模的) earthquake in Japan. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成千上万的人已经在一个巨大的（大规模的）在日本地震中丧生。地震 - 最强大的打在100年以上的日本 - 造成巨大的损害，许多人失踪，遇难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
上千群众在一次巨型的(大规模的)地震在日本被杀害了。 地震 -- 击中日本的最强有力在超过100年 -- 被造成的巨型的损伤和许多人是缺掉和恐惧死。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成千上万的人在日本 massive(大规模的) 地震中被杀害。— — 最强大打超过 100 年的日本 — — 地震造成大量损害，很多人失踪和死亡的恐惧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数千人通过一 massive(?( 被杀死了???) 在日本的地震。地震 -- 最强大在多于 100 年袭击日本 -- 造成大规模损害和很多人是失踪的和害怕死。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
