当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:传说杨玉环初入宫时,因见不到君王而终日愁眉不展。有一次,她和宫女们一起到宫苑赏花,无意中碰着了含羞草,草的叶子立即卷了起来。宫女们都说这是杨玉环的美貌,使得花草自惭形秽,羞得抬不起头来。唐玄宗听说宫中有个“羞花的美人”,立即召见,封为贵妃。从此以后,“羞花”也就成了杨贵妃的雅称了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
传说杨玉环初入宫时,因见不到君王而终日愁眉不展。有一次,她和宫女们一起到宫苑赏花,无意中碰着了含羞草,草的叶子立即卷了起来。宫女们都说这是杨玉环的美貌,使得花草自惭形秽,羞得抬不起头来。唐玄宗听说宫中有个“羞花的美人”,立即召见,封为贵妃。从此以后,“羞花”也就成了杨贵妃的雅称了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Early legends Yang yuhuan, the Palace of the kings of all time. It is the first time, she and receptivity to the Palais des Nations have a flower garden, inadvertently touched a sensitive plants, grasses, leaves the volume immediately. Maids have said that this is a Yang yuhuan, the beautiful flower
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When fable at the beginning of Yang Yuhuan enters the palace, but because of cannot see the king all day long with a worried look.Once, she and the palace maids arrive the palace garden to view the flowers together, bumped the mimosa pudica accidentally, grass's leaf has been curling immediately.The
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Legends when Yang Yuhuan in the Palace at the beginning, see Kings all day long and never frown. On one occasion, she along with the ladies to the palatial garden of flowers, unwittingly touched a Mimosa, grass leaves curl up immediately. Ladies are saying this is the beauty of Yang Yuhuan, unquesti
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭