|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但琼西他杀败，她躺着，几乎没有移动，她画的铁床架上，通过荷兰的小窗口窗格寻找在未来的砖房空白的一面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
He smote But Johnsy; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small window-panes Dutch blank at the side of the brick house next.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.
|
|
2013-05-23 12:26:38
So that the translation of the statement more decently, and smooth.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
