当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关于第四种担保关系,由于现行法律禁止国家机关为担保人,所以现实中往往代之以还款承诺、保函等称呼,但地方政府的担保责任在平台公司融资操作中普遍存在。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关于第四种担保关系,由于现行法律禁止国家机关为担保人,所以现实中往往代之以还款承诺、保函等称呼,但地方政府的担保责任在平台公司融资操作中普遍存在。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
About the fourth secured relationship, existing law prohibits state organs, as guarantor, the reality is often replaced with repayment commitments, guarantees and other call, but the warranty responsibility of local government common platform for corporate finance operation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the relationship between such a guarantee, and 4 due to the fact that the current law prohibits state as guarantor, so in reality are often replaced by commitment, letter salutation, but local governments such as the security responsibility on the platform company finance operations in general.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
About fourth kind of guarantee relations, because present legal prohibition State agency is a guarantor, therefore in the reality often the generation returns names and so on funds pledge, letter of guarantee, but local authority's obligation of warranty finances in the operation in the platform com
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the fourth security relationship, due to the existing legal prohibition of the State as a guarantor, so in reality is often replaced with the commitment, guarantee of repayment, but guarantee responsibility of the local governments in financing operations of platform companies are widespread.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭