|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“这是我创作生涯中最重要的作品。情感上，它不能与我过去的任何作品相比较，因为它把我带回了那个我仍然铭记的时代。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“这是我创作生涯中最重要的作品。情感上，它不能与我过去的任何作品相比较，因为它把我带回了那个我仍然铭记的时代。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"This is the most important works in my writing career. Emotionally, it can not with any of my past works compared, because it brought me back to the era that I still bear in mind."
|
|
2013-05-23 12:23:18
"This is my creative career, the most important works. Emotionally, it could not be with me in the past than any of the works, because it has taken me back to that I am still keeping in mind the ERA. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
“This is I creates in the profession the most important work.In the emotion, it cannot any work which passes with mine compare compares, because it has brought back to me the time which that I still remembered always.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"This is the most important works in my creative career. Emotionally, it cannot be compared with any of my past works, because it took me back to the era that I still remember. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
