求翻译：在组织结构上，它是把职能划分的部门和按产品（项目）划分的小组结合起来组成一个矩阵，一名管理人员既同原职能部门保持组织与业务上的联系，又参加项目小组的工作。是什么意思？

In the organizational structure, it functions by sector and by product (item) by the group combine to form a matrix, a manager, both with the original functions of the department to maintain the organization and business, but also to participate in the work of the project team .

In the organizational structure, it is the function of the Division sector and by product (item) in the group come together and formed a matrix, a management staff with both Original functions keep the organization and business contacts, and participate in the project team's work.

In the organizational structure, it is which (project) divides according to the product unifies the function division department and the group composes a matrix, an administrative personnel both can the department maintain in the organization and the service relation with the former post, and partic

On the organizational structure, it is to split the functions of departments and by product (project) Division team combine to form a matrix, a management staff with primary functions to maintain organization and business ties, and participate in the work of the ad hoc group.

正在翻译，请等待...