|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：为了促进交易，法律允许当事人通过协议来排除或者限制未来责任，这是合同双方意思自治的表现，也避免了不必要的诉讼是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
为了促进交易，法律允许当事人通过协议来排除或者限制未来责任，这是合同双方意思自治的表现，也避免了不必要的诉讼
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In order to facilitate the transaction, the law allows the parties to the agreement to exclude or limit future obligations, the performance of the contracting parties of autonomy, but also to avoid unnecessary litigation
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to facilitate transactions, the law allows the parties to exclude by agreement or to limit future responsibilities, and this is the parties to the contract of the autonomy, but also avoid the unnecessary litigation
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to promote the transaction, the law will allow the litigant to remove or the limit through the agreement future the responsibility, this will be the contract both sides meaning autonomous performance, also has avoided the nonessential lawsuit
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to promote trade, laws allow the parties to exclude or limit liability in the future by agreement, this is a sign of autonomy of the parties, to avoid unnecessary litigation
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
