当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《赫索格》着重描写的虽然是主人公内心世界的受难,而不是外在世界的现实,但作者采用的是一种展示内心和展示处境相结合的自叙形式,使我们得以同时看到主人公的内心世界和他置身的现实世界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《赫索格》着重描写的虽然是主人公内心世界的受难,而不是外在世界的现实,但作者采用的是一种展示内心和展示处境相结合的自叙形式,使我们得以同时看到主人公的内心世界和他置身的现实世界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Herzog focuses on the description of the hero of the inner world suffering, rather than external reality of the world, but the authors used a combination of Autobiography in the form of a display of heart and show the situation so that we can also see the hero inner world and his exposure to the rea
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The grid of the focusing on the inner world of the heroine is suffering, rather than external in the reality of the world, but the author is in his heart a show situation and show the combination of form, since it allows us to see both the hero and his inner reality of the outside world.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Hertz Sorg" describes emphatically although is leading character inner world suffering distress, but is not the external world reality, but the author uses from narrates the form which is one kind of demonstration innermost feelings and the demonstration situation unifies, enables us simultaneously
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Herzog is focused on description of the hero of the inner world of suffering, rather than the reality of the external world, but the author is a combination of show and show the situation inside account in one ' s own words, so that we can see both the hero's inner world and his place in the world.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭