|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All exclusions and indemnities given under this Article (save for those under Articles 20.1(f) and 20.2(c) and Article 20.4(a)) shall apply irrespective of cause and notwithstanding the negligence or breach of duty (whether statutory or otherwise) of the indemnified Party or any member of its respective Group, and shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All exclusions and indemnities given under this Article (save for those under Articles 20.1(f) and 20.2(c) and Article 20.4(a)) shall apply irrespective of cause and notwithstanding the negligence or breach of duty (whether statutory or otherwise) of the indemnified Party or any member of its respective Group, and shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有排除和本条规定给予赔偿（根据第20.1（f）和20.2（c）条和第20.4条第（一）保存）应适用于不论原因，尽管疏忽或失职（无论法定或其他）补偿方或任何其各自小组的成员，应适用于不论任何侵权索赔，根据合同或以其他方式在法律上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据弥偿保证全部排除,这一条(除外条款下20.1(f)和20.2(c)条和20.4(a)条适用於不论原因因疏忽或违约的,尽管有责任(无论是法定或其他方面)获弥偿保障者或其任何成员党各自的组的,而不论不论任何侵权行为的申索,在合约上的或其他方面的法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有排除和赔偿被给关于这篇文章(除为那些之外关于文章20.1 (f)和20.2 (c)和文章20.4 (a))将申请不问起因和仍然疏忽或失职(是否法律或否则)被保障的党或它的各自小组的所有成员和申请不问任何要求在
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的排除和根据本条给予赔偿 (那些文章 20.1(f) 和 20.2(c) 及 20.4(a)) 条下适用无论事业和尽管疏忽或违反职责 （无论法定或以其它方式） 的存储弥的党或其各自的组的任何成员的和适用不论民事侵权行为，根据合同的任何申索或其它法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
