当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:工作在美国人看来是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人谋生的手段,而且还是人活在世上必须履行的“天职”。一个人的工作成就越大,这个人的价值也就越高。美国人对勤奋努力有两层意思的理解。第一,“做点事情比闲着要强一百倍”。第二,“勤奋努力会给人带来成功”。诚实善良和坚忍不拔在平民英雄身上体现出奋斗的精神。阿甘是勤奋的,阿甘不仅超出了一个普通的影片角色,在阿甘身上,我们看到了忠诚、守信、执着、友善这些人性中最为熠熠生辉的品质,看到了对生命的执着,对生活的希望,对信念的坚定,对工作的勤奋。平凡的生命,不平凡的人生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
工作在美国人看来是人们必须严肃对待的事情,它不仅是人谋生的手段,而且还是人活在世上必须履行的“天职”。一个人的工作成就越大,这个人的价值也就越高。美国人对勤奋努力有两层意思的理解。第一,“做点事情比闲着要强一百倍”。第二,“勤奋努力会给人带来成功”。诚实善良和坚忍不拔在平民英雄身上体现出奋斗的精神。阿甘是勤奋的,阿甘不仅超出了一个普通的影片角色,在阿甘身上,我们看到了忠诚、守信、执着、友善这些人性中最为熠熠生辉的品质,看到了对生命的执着,对生活的希望,对信念的坚定,对工作的勤奋。平凡的生命,不平凡的人生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Working in the eyes of the Americans is that people must be treated seriously, it is not only a means to make a living person, but it is also people live on the earth must fulfill the duty. The work of one individual achievements, the greater the person's value would be higher. Americans work hard t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The work in the American looked like is matter which the people must treat seriously, not only it is the method which the human makes a living, moreover the human lives in the world must fulfill “the inherent responsibilities”.A person's work achievement is bigger, this person's value is also higher
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Work in the United States who it seems is something that people must be treated seriously, it not only is a means to earn a living, but also a human being on this earth must fulfil its "duty". Greater the achievements of a person, the higher the value of this person. Americans understanding of your
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭