当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:HZ1205002-3由于进口船只晚到和港区拥堵的原因,原定于上周日的船期,目前港区显示的计划靠泊时间为今天晚上9:30分,计划离泊时间为明天早上9:30分,有进一步的更新消息,我会及时通知。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
HZ1205002-3由于进口船只晚到和港区拥堵的原因,原定于上周日的船期,目前港区显示的计划靠泊时间为今天晚上9:30分,计划离泊时间为明天早上9:30分,有进一步的更新消息,我会及时通知。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
hz1205002-3 due to late and port of the importing vessel congestion reasons, the sailing was originally scheduled for last Sunday, the Port's plan berthing time at 9:30 pm today, unberthing time for tomorrow morning at 9 : 30 points, a further update news, I will be promptly notified.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.205002 million HZ - 3 night due to import vessels to and the reasons for the congestion, which is scheduled to ship on Sunday, at present, the Hong Kong area displays the berthing plan for time today at 9:30 PM, plan to leave the parking space time tomorrow morning 9:30 PM, with a further update m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because HZ1205002-3 imports the ships to arrive late the reason which supports with the port area stops up, decides last Sunday originally the sailing time, at present the port area demonstrated the plan anchoring time for the tonight 9:30 minute, will plan to anchors the time for the tomorrow early
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
HZ1205002-3 late and imported vessels port congestion causes, originally scheduled for last Sunday's sailing schedule, now port displays the scheduled arrival time of the evening 9:30, 9:30 scheme parking time for tomorrow, have further updates of news, I will inform.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭