当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1855年《草叶集》的第1版问世,共收诗12首,最后出第9版时共收诗383首。其中最长的一首,即后来被称为《自己之歌》的那首诗。共1336行。这首诗的内容几乎包括了作者毕生的主要思想,是作者最重要的诗歌之一。诗中多次提到了草叶:草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。这薄薄一册划时代的诗集受到了普遍的冷遇,只有爱默生给诗人写了一封热情洋溢的信。惠特曼从这封信中得到巨大的鼓舞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1855年《草叶集》的第1版问世,共收诗12首,最后出第9版时共收诗383首。其中最长的一首,即后来被称为《自己之歌》的那首诗。共1336行。这首诗的内容几乎包括了作者毕生的主要思想,是作者最重要的诗歌之一。诗中多次提到了草叶:草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。这薄薄一册划时代的诗集受到了普遍的冷遇,只有爱默生给诗人写了一封热情洋溢的信。惠特曼从这封信中得到巨大的鼓舞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The first edition of the 1855 "Leaves of Grass", received a total of poem 12, the last version 9 received a total of Poetry 383. The longest one, which later became known as the "Song" poem. A total of 1336 line. This poem covers virtually the life of the main ideas of the most important one of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 1855 collection of grass version 1 of the poetry collection, a total of 12, and finally a version 9, a total of 383 first poetry collection. One of the most long first, later known as the "Song of their own in the poem. A total of 1336 lines. This poem, the author has included almost all his lif
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1855 the 1th Edition came out of the grass, a total of 12 first collection poems, finally out of the 9th edition of poems received 383. The longest one, that came to be known as the song of his poem. All 1336 lines. Content of the poem including the main idea of the author's life, is one of the a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭