|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Likewise, a controlling person — someone who directly or indirectly supervises other employees — may also be liable for insider trading. If a controlling person knew (or should have known) that an employee under his or her supervision was likely to engage in insider trading and failed to prevent it, the controlling per是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Likewise, a controlling person — someone who directly or indirectly supervises other employees — may also be liable for insider trading. If a controlling person knew (or should have known) that an employee under his or her supervision was likely to engage in insider trading and failed to prevent it, the controlling per
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同樣地，控股人- 人直接或間接地監督其他員工- 也可能是內幕交易的責任。如果控制人知道（或應該知道），在他或她的監督下的僱員很可能從事內幕交易，並未能阻止它，控股人也可能面臨巨額罰款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同樣,一個控制人,而這個人正是曾直接或間接監督其他員工-亦會被內幕交易。如果一個控制人知道(或應該知道),一個員工在他或她的監督下很可能從事內幕交易,未能阻止它,也很有可能出現在控制人嚴厲的刑罰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同樣，一個控制人-人直接地或間接地監督其他僱員-可以也是對知情人貿易負責。如果一個控制人知道(或應該知道)一名僱員在他們的監督下可能參與知情人貿易和沒防止它，控制人可能也面對堅固懲罰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同樣，控制的人— — 一個人直接或間接地監督其他員工— — 可能也須承擔內幕交易。如果一個控制人知道（或應該知道），他或她的監督下僱員可能從事內幕交易，未能阻止它，控制人還可能面臨受到嚴厲的處罰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
