|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of course, corporate directors, officers and major shareholders are "insiders" in the sense that they have access to large amounts of information concerning a company's operations. But a person's job title doesn't determine whether he or she can be charged with insider trading. Rather, the issue is whether an individua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of course, corporate directors, officers and major shareholders are "insiders" in the sense that they have access to large amounts of information concerning a company's operations. But a person's job title doesn't determine whether he or she can be charged with insider trading. Rather, the issue is whether an individua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當然，企業的董事，管理人員和主要股東是“自己人”，在這個意義上，他們有機會獲得大量的信息，有關公司的業務。但一個人的職位不能確定他或她是否可以與被控內幕交易。相反，這個問題是一個人是否濫用材料，非公開信息- 無論他或她在公司的地位，如何被發現的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當然,公司董事、高級管理人員及主要股東都是“自己人”,這指的是,它們有權訪問大量的信息本公司的業務。但一個人的職位並不確定他或她是否可被控內幕交易。相反,這裡的問題是,是否一個人被濫用材料,非公有製信息-無論他或她的立場如何,在本公司或信息被發現。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當然，公司主任、官員和主要股東是“知情人”在感覺他們得以進入對很多信息的關於公司的操作。但人的職稱不確定他或她是否可以充電以知情人貿易。相反，問題是否是一各自被誤用的物質， nonpublic信息-不管他們的位置在公司中或怎麼那信息被發現了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
當然，公司的董事、 職員和主要股東是"內幕人士"意義上他們有大量的有關公司的業務信息的訪問。但人的職位並不確定是否他或她可以被控內幕交易。而問題是個人是否濫用材料、 非公開的信息— — 不管他或她的位置，在該公司或該信息如何發現。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
