求翻译：想要设计具有亲和力的水景观。要把握好整个环境与水体的关系以及水体在景观中的地位关系。根据整体布局来设置点、线、面形式的水景，形成各有特色的空间。随着建筑环境景观设计的进一步发展，人们对景观环境的档次和内涵要求逐步上升，这一点在世界文化融汇的大趋势中尤为重要。运用水体景观进行空间设计时，要考虑建筑所在的社会文化环境，探索不同地域文化建筑的深刻内涵。水景设计要能体现出对传统文化的承接, 现代文化的理解, 是什么意思？