|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而是跨出句子平面，走向语篇的深层次理解（即理解作者的言外之意），以及评价性理解（即读者对作者所表达的内容的看法）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而是跨出句子平面，走向语篇的深层次理解（即理解作者的言外之意），以及评价性理解（即读者对作者所表达的内容的看法）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But taken the sentence flat, deep levels of understanding (ie, understanding the author's implication) to the discourse, and understanding of the evaluative (ie, readers view the content expressed by the author).
|
|
2013-05-23 12:23:18
But the sentence in flat, moving toward a deeper understanding (i.e. , understanding the author's words), as well as evaluation of readers to understand (i.e. , the expression of the author's view of the content).
|
|
2013-05-23 12:24:58
But is steps the sentence plane, moves towards a language deep level to understand (i.e. understood author's implication), as well as appraisive understood (i.e. reader content view which expresses to author).
|
|
2013-05-23 12:26:38
But across the plane of the sentence, to deeper understanding of the text (that is, understand the implication of authors), as well as the evaluation of understanding (that is, readers on the views expressed by the authors of the content).
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
