当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古希腊、古罗马的雕刻其共同特点是追求一种和谐的理想美。它的突出成就集中体现在人像(包括神像)雕刻,特别是人体雕刻上。古罗马的雕刻,其成就集中体现在肖像雕刻上,其特点是既写实而又个性化。但是,古希腊在雕刻创作时,追求理想、简朴,强调共性、典雅精致与和谐,追求艺术上的完美。而古罗马因为其社会现实的羁绊所以在雕刻艺术上崇尚的确实实用主义、享乐主义并且强调个性和对真实人物的再现,在揭示人物的个性和表现人物丰富的内心世界方面超过了希腊雕像。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古希腊、古罗马的雕刻其共同特点是追求一种和谐的理想美。它的突出成就集中体现在人像(包括神像)雕刻,特别是人体雕刻上。古罗马的雕刻,其成就集中体现在肖像雕刻上,其特点是既写实而又个性化。但是,古希腊在雕刻创作时,追求理想、简朴,强调共性、典雅精致与和谐,追求艺术上的完美。而古罗马因为其社会现实的羁绊所以在雕刻艺术上崇尚的确实实用主义、享乐主义并且强调个性和对真实人物的再现,在揭示人物的个性和表现人物丰富的内心世界方面超过了希腊雕像。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The ancient Greece, ancient Rome carving its common characteristic pursues one kind of harmonious ideal America.Its prominent achievement centralism manifests in the photograph (including idol) carves, specially in human body carving.The ancient Rome carving, its achievement centralism manifests in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In ancient Greece, ancient Rome, carving their common characteristic is the pursuit of a harmonious ideal of beauty. It is reflected in the outstanding achievement in set in portrait (including statue) carved, in particular on the carving of the human body. Sculpture of ancient Rome, its focus on th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭