|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："You look at a lot of interviews with farmers and they basically say 'Look, I grow the opium. Someone collects it. I get paid and I get to feed my family.' To them, for the most part, that drug goes out internationally, to the West and it really doesn't have a personal connection to them. But as you said, if you start是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"You look at a lot of interviews with farmers and they basically say 'Look, I grow the opium. Someone collects it. I get paid and I get to feed my family.' To them, for the most part, that drug goes out internationally, to the West and it really doesn't have a personal connection to them. But as you said, if you start
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“你看很多与农民的访谈，他们基本上说'看，我成长的鸦片。有人收集。我得到报酬，我可以养活我的家人。”他们大部分毒品超出国际，西，它确实没有给他们个人的连接，但如你所说，如果你开始看到村中的人，甚至亲戚，屈服于瘾，这可能再次帮助，使他们更容易接受尝试种植这些其他作物，形成了较强的社会，是一个更好的一部分，“他说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“你看了很多农民,基本上他们的访谈,说“你看,我的鸦片种植。 有人收集它。 我得的赔偿和我可以去送纸我的家庭”,他们在大多数情况下,这种药物将熄灭在国际上,西方和真的不会有一个个人联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您神色在与农夫的很多采访和他们基本上说‘神色，我生长鸦片。 某人收集它。 我得到报酬，并且我得到喂养我家。‘对他们，至于大部分，药物出去国际上，到西方和它真正地没有与他们的个人连接。 而是作为您说，如果您在您的村庄开始看见甚而人和亲戚，屈服到瘾，也许再帮助使他们易接收到设法种植这些其他庄稼是形成一个更加坚强的社会的大部分， “他说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"你看看大量采访与农民和他们基本上说 ' 你看，种植鸦片。有人收集它。我得到报酬，而我可以养活家人。 '对他们来说，大多数情况下，向西在国际上，这种药物出去，真的没有个人的连接。但如你所说，如果你开始看到在你的村庄和甚至亲戚的人，屈服于成瘾，可能再次帮助，使它们更乐于尝试这些其他作物也是更好地形成强大的社会的一部分，"他说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”你看很多与农民的会见和他们基本上说 ' 看，我栽培鸦片。某人收集它。我拿到钱和我开始助长我家。 '对他们而言，在极大程度上，药国际性熄火，到西方和它真的没有到他们的私人的连接。但是当你说，如果你开始在你的村庄看见人，甚至亲戚，屈服上瘾，可能再次有助于使他们变得更接受尝试增长这些其它收成那是好的一部分形成一个更强有力的社会，”他说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
