当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:나에겐 세상에서 가장 아프고 힘든 한주였습니다. 더욱 가족과 같이 있어야할 명절인데 가족을 떠난 사람도 있습니다. 내 자신이 떠나보낸거같아 너무나도 마음이 안좋습니다. 아무런 위로의 말을 하셔도 아직은 들리질 않습니다. 하지만 감사할 따름입니다. 감사합니다. 죄송합니다. 부디 편히 쉬길 바라겠습니다.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
나에겐 세상에서 가장 아프고 힘든 한주였습니다. 더욱 가족과 같이 있어야할 명절인데 가족을 떠난 사람도 있습니다. 내 자신이 떠나보낸거같아 너무나도 마음이 안좋습니다. 아무런 위로의 말을 하셔도 아직은 들리질 않습니다. 하지만 감사할 따름입니다. 감사합니다. 죄송합니다. 부디 편히 쉬길 바라겠습니다.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The world's hurting me was a tough one week. I should be more like a family who left the family holiday is also available. Let Go I think they're going in your mind is too. You may say nothing of comfort is still deulrijil. But grateful. Thank you. Sorry. Please look forward to rest in peace.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have the world's most painful and difficult one week. More family Lunar New Year holiday increased tenfold to those who left his family. I think ~ homeground, so also feel bad. No words of comfort to the shirt, yet not sound. "I am very sorry to be grateful for, but. Thank you very much. I'm sorry
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In me is siciest from the world and it was a whole week which is difficult. More there is also a leaver the place family which is a festive day when it will do there to be with a family together. Inside oneself leaves, or, it sends, well! to be same the mind is not good so. End any comfort and still
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I have been the most painful and tough one. More family and left the family's feast should be as follows. I wouldn't mind so much myself away from. Nothing you say will be a yet heard. But grateful. Thank you. I'm sorry. Please keep your sigil.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我一直最痛苦、 艰难的一个。更多的家庭和左家庭宴应,如下所示。我不介意离自己这么多。你说什么都不会没有听到。但表示感谢。谢谢。对不起。请保持您之魔符。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭