|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Located in the prime suburb of Petaling Jaya, this 24-hour guarded resort-styled residential development is set amidst rolling greens of manicured lawns and specially designed lakes. This grand development exuded resort-like charm that soothes the soul and energises the mind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Located in the prime suburb of Petaling Jaya, this 24-hour guarded resort-styled residential development is set amidst rolling greens of manicured lawns and specially designed lakes. This grand development exuded resort-like charm that soothes the soul and energises the mind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
位于八打灵再也，这24小时把守的度假风格的住宅发展设置滚动果岭修剪整齐的草坪之中，而特别设计的湖泊主要郊区。这个宏伟的发展渗出度假般的魅力，抚慰心灵和头脑处于通电。
|
|
2013-05-23 12:23:18
位于郊区的总理新华社必打灵查亚(此24小时守卫度假村风格,坐落在滚动绿色住宅发展的精心修剪的草地和湖泊而专门设计。 这家豪华度假村发展渗出的魅力,而这正是舒缓肌肤的灵魂和给这样的心态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
位于Petaling Jaya的头等郊区，这24小时被守卫的手段被称呼的住宅发展在被修剪的草坪和特别地被设计的湖之中辗压绿色被设置。 这盛大发展流出手段象安慰灵魂并且加强头脑的魅力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
位于黄金郊区的必打灵查亚，这 24 小时警卫的度假风格住宅发展设置轧绿党的修剪的草坪和特别设计的湖泊之中。这一宏伟发展渗出） 舒缓灵魂和 energises 心灵的类似度假胜地的魅力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
位于 Petaling Jaya 的初期的郊区，这 24 小时警惕度假村-styled 的住宅建设在摇动被修剪的草地和特别地被设计的湖的草坪当中被设置。这个壮观的发展使安慰灵魂和 energises 的似度假村的魅力流出
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
