求翻译：a student normally attends courses in research methodology and is required at the end of the period to submit a thesis demonstrating the results of his or her work是什么意思？