求翻译：This deficit has been attributed to ship repair costs, over leveraged financing for mega ship building and the economic recession in the Asian market.是什么意思？