当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:萨利·塞顿在文中具有非常重要的象征意义——她象征着克拉丽莎的生活归宿和一种生活方式。这种生活方式和现实认同,能够平衡男性特征和女性特征在自我、本我和超我人格上的冲突。萨利一直怀疑克拉丽莎究竟幸福与否,而她自己“幸福到极点”。因为女性气质回归后的萨利找到了自身的一个平衡点,男性人格特征与女性人格特征在她身上体现为和谐统一,可以说伍尔夫按自己的理想模式塑造了一个成功的“双性同体”范例。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
萨利·塞顿在文中具有非常重要的象征意义——她象征着克拉丽莎的生活归宿和一种生活方式。这种生活方式和现实认同,能够平衡男性特征和女性特征在自我、本我和超我人格上的冲突。萨利一直怀疑克拉丽莎究竟幸福与否,而她自己“幸福到极点”。因为女性气质回归后的萨利找到了自身的一个平衡点,男性人格特征与女性人格特征在她身上体现为和谐统一,可以说伍尔夫按自己的理想模式塑造了一个成功的“双性同体”范例。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sally Seton has a very important symbolic meaning in the text - a symbol of Clarissa's life fate and a way of life. Agree with this way of life and reality, able to balance the characteristics of male and female characteristics in the self, and super-ego personality conflict. Sally has been suspecte
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Salim Ahmed Salim, where the text Princeton has a very important symbolic - she symbolizes the carat Lisa's home life and a way of life. This way of life and reality, and to be able to balance male and female characteristics in a self-timed out and I, the personality, I am the conflict. Salem has al
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sully · fills has extremely important symbolic significance - - her in the article to symbolize Clarissa's life home to return to and one life style.This life style and the reality approval, can balance the masculine characteristic and the feminine characteristic in self-, this me and in the supereg
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sali·saidun has a very important symbolic home--her symbol of Clarissa's life and a way of life. This way of life and the real identity, to balance the male and female characteristics in oneself, the ultra and I on my personality conflicts. Sally had been suspected of Clarissa happiness and her own
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭