|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An August Forster upright piano with an ornately carved black case. Carvings feature Sphinxes on piano cheeks, carved heads, and scrollings. Also features ornate brass candlesticks, ornate piano pedals and ornate handles是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An August Forster upright piano with an ornately carved black case. Carvings feature Sphinxes on piano cheeks, carved heads, and scrollings. Also features ornate brass candlesticks, ornate piano pedals and ornate handles
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
八月福斯特与装饰性雕刻的黑色外壳的直立式钢琴。雕刻设有钢琴脸颊上的狮身人面像，雕刻头，scrollings。还设有华丽的黄铜烛台，华丽的钢琴踏板和华丽的手柄
|
|
2013-05-23 12:23:18
霍肇滔先生莱斯8月一个竖直的钢琴黑色箱是一个粉饰雕刻。 狮身人面像雕刻功能钢琴面颊,精雕细刻,scrollings。 还设有华丽黄铜烛台,装饰华丽,装饰华丽钢琴踏板手柄
|
|
2013-05-23 12:24:58
一架威严的Forster大钢琴与华丽地被雕刻的黑盒。 雕刻特点狮身人面像在钢琴面颊、被雕刻的头和卷动。 并且以华丽黄铜烛台、华丽钢琴脚蹬和华丽把柄为特色
|
|
2013-05-23 12:26:38
8 月与祭品雕刻的黑案福斯特立式钢琴。雕刻在钢琴的面颊，刻负责人，以及 scrollings 功能狮身人面怪兽。此外具有华丽的黄铜烛台、 华丽的钢琴踏板和华丽的句柄
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一个华丽地被雕刻的黑色案例的一把 8 月的 Forster 直立式钢琴。有关钢琴脸颊，有雕刻的头，掠过的 Carvings 特征 Sphinxes。也特征华丽的黄铜 candlesticks，华丽的钢琴骑自行车和华丽的手柄
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
