|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In most cases, a non-breaching party has more than one available remedy. However the one satisfaction rule prohibits an injured plaintiff from recovering more than the full measure of her damages or the full vindication of her rights at common law. As a consequence, a plaintiff who succeeds at trial on more than one 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In most cases, a non-breaching party has more than one available remedy. However the one satisfaction rule prohibits an injured plaintiff from recovering more than the full measure of her damages or the full vindication of her rights at common law. As a consequence, a plaintiff who succeeds at trial on more than one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在大多数情况下，非违约方有一个以上的可利用的补救办法。然而一个满意的规则禁止从原告受伤的恢复比对她的损害或她在普通法的权利的充分平反措施。作为一个后果，原告多个补救理论在试验成功，必须选出补救措施或补救措施，她将恢复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在大多数情况下,一个非违约方有多个可用的补救办法。 但是,一个规则禁止一个满意地从恢复原告受伤的情况下充分多的损害赔偿或充分证明她自己的权利在普通法。 因此,在受审时的原告人成功多一种补救办法,纠正或补救办法必须选举理论她将恢复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在许多情况下，一个非破坏的党有超过一个可利用的补救。 然而这一个满意规则比全面禁止一个被伤害的原告恢复更多她的损伤或她的权利的充分的辩护在普通法。 结果，在超过成功在试验的原告补救或补救她将恢复的一种矫正理论必须选举。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在大多数情况下，非违反党有多个可用的补救办法。然而一满意规则禁止受伤的原告收回更多比她损害赔偿或她在普通法的权利完全平反的全面措施。因此，原告成功多个补救理论在受审时必须选出哪些补救措施或补救办法，她将会恢复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大多数情况下，一个非违约方有超过一种可用疗法。然而，一条满意规则禁止一名被伤害的原告从恢复过来超过她的损害的全部手段或她的普通法的权利的完全证明无罪。因此，在超过一种补救的理论上在审讯成功的一名原告必须选择那她将恢复的疗法或疗法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
