求翻译：总体来说排序精益更像是普通生活中说的“实惠通用”形，然而敏捷更像是“高端定制”形。精益供应链与敏捷供应链对于全球供应商和本地供应商在概念、目标与实际操作中都有所不同，他们之间是互为补充的，只有各个企业能够充分认识市场的需求、竞争环境和自身的具体情况，依此确定合适的组合策略，扬长避短，才能在竞争中赢得持久的胜利。敏捷供应链对市场很敏感。在这个案例的当前的市场竞争环境中分析，企业从自身实际情况（内部环境）和外部市场环境出发，培育了核心竞争力。企业利益敏捷供应链管理把主要精力放的关键业务上，充分扬其所长，同时与全球范围内的合适企业建立了战略合作关系。敏捷供应链是各个合作伙伴所组成的一个企业联盟，他是围绕核心企业，通过对信息流、物流和资金流是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有