|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such a migration normally involves groups of texts which embody a recurring pattern or else are translated in a similar fashion, even though high-prestige translations of individual texts, most notably the Bible, are known to have had a similar effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such a migration normally involves groups of texts which embody a recurring pattern or else are translated in a similar fashion, even though high-prestige translations of individual texts, most notably the Bible, are known to have had a similar effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的迁移通常包括文本，这体现了经常性的模式，或者以类似的方式换算，即使个别文字，最引人注目的是圣经，高信誉翻译已知有类似的效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种移徙通常涉及群体的案文体现了循环模式或其他人已被译为一种类似的方式,即使高信誉的个人翻译文本,最主要是《圣经》,据悉,许多类似的效果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样迁移通常介入实现一个复发的样式或者相似地被翻译的小组文本，即使各自的文本，最著名地圣经的高声望翻译，被知道有一个相似的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这样的迁移通常涉及组的案文，体现重复执行模式，否则翻译以类似的方式，即使单个文本中，最引人注目的是圣经 》 的高威望翻译已知有类似的效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样一个移民通常含有包含重现模式或其他什么的组的文本以相似的方式被翻译，即使单独文本的高威望翻译，尤其是圣经，是为所熟知有类似影响了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
