当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作为一个女性,麦克白夫人在剧中体现了许多男性的特征,比如麦克白夫人在刚一出场时就在看麦克白捎来的信,而即使是在17世纪,识字的女性就已经十分少见了,而此剧的时空背景是在11世纪,从这一细节上就可以看出麦克白夫人拥有着一般女性所不具有的某种特质,这一特质除识字外,还表现在于其对于权力的欲望。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作为一个女性,麦克白夫人在剧中体现了许多男性的特征,比如麦克白夫人在刚一出场时就在看麦克白捎来的信,而即使是在17世纪,识字的女性就已经十分少见了,而此剧的时空背景是在11世纪,从这一细节上就可以看出麦克白夫人拥有着一般女性所不具有的某种特质,这一特质除识字外,还表现在于其对于权力的欲望。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As a woman, Lady Macbeth in the play reflects the many male characteristics, such as Lady Macbeth in just a play Macbeth passes him the letter, even in the 17th century, female literacy has been very rare , Against the background of the play is in the 11th century can be seen from the details of Lad
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As a woman, Mrs. Macbeth on the show, many male characteristics, such as the white lady in the elated to see Macbeth to the letter, and even if it is in the 17th century, the literacy of women is 10, and are rare in this drama is the similarity of background from the 11th century, the details can be
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a female, MikeBai Madame has manifested many masculine characteristic in the play, for instance MikeBai Madame in when just enters the stage on in looked Mike brings along in vain letter, but even if were in the 17th century, is literate the female extremely has been already rare, but this play s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As a women, Macbeth Lady in plays in the reflected has many male of features, such as Macbeth Lady in just a played Shi on in see Macbeth take to of letter, and even is in 17th century, literacy of women on has is rare has, and this plays of spatio-temporal background is in 11th century, from this a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭