当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:余杰说“中国文化几乎把所有精力投注到人与人间伦理的厘定上,从孔孟,老庄到魏晋玄学,到佛教禅宗,到陆王心学,是一条从本心获取欢乐的重要线索,追求一种超稳定的人生哲学。这样,中国传统学术缺乏与现代文明接触的‘科学理性’,囿于无所不在的‘伦理理性’,最终沦为意识形态的奴婢。“是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
余杰说“中国文化几乎把所有精力投注到人与人间伦理的厘定上,从孔孟,老庄到魏晋玄学,到佛教禅宗,到陆王心学,是一条从本心获取欢乐的重要线索,追求一种超稳定的人生哲学。这样,中国传统学术缺乏与现代文明接触的‘科学理性’,囿于无所不在的‘伦理理性’,最终沦为意识形态的奴婢。“
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yu said the Chinese culture, almost all the energy bets to the determination of human ethics, from Confucius and Mencius, Lao Zi and Zhuang Zi Wei and Jin Dynasties, to Zen Buddhism to the Lu Wang Mind, is an important clue to one obtained from the original mind of joy, the pursuit of an ultra-stabl
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Yu Jie said that "the Chinese culture almost all the energy and the human person to be determined on the ethics, from the hole, and the Wei, Jin, spiritualism, and the Zen Buddhism, the land-based, learning, and is a joy from the heart for an important clue in pursuit of a stable philosophy. In this
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭