当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“While I am carrying on a conversation with someone, I find that I am drawing with my eyes. I find myself observing how his shirt collar comes around from behind his neck and perhaps casts a slight shadow on one side. I observe how the wrinkles in his sleeve form and how his arm may be resting on the edge of the chair.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“While I am carrying on a conversation with someone, I find that I am drawing with my eyes. I find myself observing how his shirt collar comes around from behind his neck and perhaps casts a slight shadow on one side. I observe how the wrinkles in his sleeve form and how his arm may be resting on the edge of the chair.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“而我在与人谈话,我发现我画我的眼睛。我发现自己观察如何从他的脖子后面,他的衬衫领子恶有恶报或许蒙上一方有轻微的阴影。我观察如何在他的袖子形式和他的手臂的皱纹可以休息的椅子的边缘上。我观察他脸上的特征的角度来回移动,因为他转动他的头。它实际上是一种素描,我相信这是绘画本身的未来最好的事情。有时我觉得这是强迫症,但至少它实现了我的东西。“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“虽然我现在办理与某人的对话,我发现,我和我的眼睛。 我觉得我自己观察来看如何从他的衬衣领他的颈和背后或许略有阴影在其一侧投下了一个。 如何在我的观察起皱了他的胳膊他套形式,如何可能会放在椅子边上。 我观察的功能如何在他的脸上来回移动的问题,他旋转他的头。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"虽然我扛着一个人,谈话,我发现我画我的眼睛。我发现我观察他的衬衫领口如何从他的
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭