|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国人一旦被问及某事，一般必须给予一个比较明确的答复。而中国人提倡“沉默是金”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国人一旦被问及某事，一般必须给予一个比较明确的答复。而中国人提倡“沉默是金”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans once asked about something, generally must be given a clear answer. Chinese people advocate "silence is golden".
|
|
2013-05-23 12:23:18
Americans have been asked once, and a general must be given a clear answer. But the Chinese advocate the "silence is golden".
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once the American is inquired about something, must give a quite explicit answer generally.But the Chinese advocated “the silence is the gold”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans once asked something, must give a clearer answer. Chinese advocates of "silence is golden".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
