|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The baseboard is to protect the wall covering from being bumped by a housekeeping cart or luggage. White color is prone to excessive maintenance but shiny touch paint is used for easier maintenance or alternative materials to wood baseboard in white may be available in China market.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The baseboard is to protect the wall covering from being bumped by a housekeeping cart or luggage. White color is prone to excessive maintenance but shiny touch paint is used for easier maintenance or alternative materials to wood baseboard in white may be available in China market.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
踢脚线是保障覆盖看家车或行李从被撞到的墙。白色是容易保养过度，但闪亮的触摸油漆容易维修或替代材料用于在白色木踢脚线，可能是在中国市场推出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
底板是保护墙面被碰撞到的购物车或行李整理。 白色是倾向于过度保养,但是触漆是使用有光泽,易于维护或替代材料,木质底板,白色可能会提供中国市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
护壁板是保护墙壁覆盖免受由家务推车或行李被碰撞。 白色颜色是易受的过份维护，但发光的接触油漆为更加容易的维护使用或供选择的材料对木护壁板在白色也许取得到在中国市场上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基板是保护涵盖了从由内务管理购物车或行李被撞在墙。白颜色是容易出现过度维修但闪亮触摸油漆用于更容易维护或白色木底板的材料可能在中国市场可用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
