|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这场斗争将决定着她后面的人生道路。此时此刻的她命运与其说是有上帝或者环境决定的，我们还不如说是掌握在她自己的手里是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这场斗争将决定着她后面的人生道路。此时此刻的她命运与其说是有上帝或者环境决定的，我们还不如说是掌握在她自己的手里
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This struggle will determine the life on the road behind her. At this moment of her fate is not so much God or the environment, we might as well be said to master in her own hands
|
|
2013-05-23 12:23:18
This fight will be decided later in her life. At this point, she said that her fate is decided by God or the environment, we might as well say that it is in the hands of her own hands
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
This struggle will be deciding behind her the life path.If this very moment her destiny said has God or the environment decision, our might as well said is grasping in hers hand
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
