当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种与陌生人的交往给她一种懦弱的标志和无所适从的感觉,她感到除她的弟妹们以外,一切都是她所不能预料、控制与掌握的,于是她有意地避开每一种使她觉得被击败的活动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种与陌生人的交往给她一种懦弱的标志和无所适从的感觉,她感到除她的弟妹们以外,一切都是她所不能预料、控制与掌握的,于是她有意地避开每一种使她觉得被击败的活动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Such exchanges with strangers to her a mark of weakness and a loss of feeling, she felt that the addition to her brothers and sisters are outside, all she can not be expected to control and master, so she deliberately avoided each her think defeated activities.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is the interaction with strangers to her a cowardly act of flag and the feeling that she was in her younger siblings, of all that she could not be expected, control, and control of, and she intends to avoid each of her had been defeated.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This kind with stranger's contact the feeling which one kind of spiritless symbol and is at a loss how to proceed for her, she felt besides hers sisters-in-law, all is she cannot expect, the control and grasping, therefore she intends to avoid each kind to cause her to think activity which defeats.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such contacts with strangers give her a sign of weakness and a loss of feeling, her other than her younger siblings, all she cannot predict, control and control, so she deliberately avoided activities of every kind of makes her feel defeated.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭