|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：作为制度存异与创新的一种理性诉求, 近年来, 作为与中国文化传统相匹配的一项重要制度安排，书院制度已经引起很多学者的注意。很多学者提出建议, 恢复书院制度的相关传统以弥补大学制度的可能不足[7]。大学是文明的产物, 文化传统是大学制度创新的根源。任何一个国家都有着自己独特的优秀文化传统, 这种文化传统是作为文化组织的大学在各国家进行制度创新的根本动力。任何一种大学模式的创造必然植根于本民族独特的文化传统之中。我国也不例外。大学的中国模式必须深深植根于中国文化传统之中。要实现这个理想, 首先要彻底摆脱西方中心主义以及西方文化统治的不良影响。只有真正实现了文化的独立, 从根本上确立了多元化文化价值观的合法性, 大学制度的创新才会迎来一个是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
作为制度存异与创新的一种理性诉求, 近年来, 作为与中国文化传统相匹配的一项重要制度安排，书院制度已经引起很多学者的注意。很多学者提出建议, 恢复书院制度的相关传统以弥补大学制度的可能不足[7]。大学是文明的产物, 文化传统是大学制度创新的根源。任何一个国家都有着自己独特的优秀文化传统, 这种文化传统是作为文化组织的大学在各国家进行制度创新的根本动力。任何一种大学模式的创造必然植根于本民族独特的文化传统之中。我国也不例外。大学的中国模式必须深深植根于中国文化传统之中。要实现这个理想, 首先要彻底摆脱西方中心主义以及西方文化统治的不良影响。只有真正实现了文化的独立, 从根本上确立了多元化文化价值观的合法性, 大学制度的创新才会迎来一个
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a system of innovation with a different kind of rational demands, in recent years, with China as a cultural tradition that matches the one of the important institutional arrangements, the college system has caused a lot of scholars. Many scholars have put forward proposals to restore the traditio
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
