求翻译：即使在家里，小理雅各也深受这种宗教知识的熏陶。周围这种浓厚的宗教氛围深深影响着理雅各，在他幼小的心灵上依稀播下上帝和基督救赎的种子。是什么意思？

Even at home, small Legge also influenced by the religious knowledge. This strong religious atmosphere surrounding a profound impact on Legge, in his young mind the vaguely sowed the seeds of God and the salvation of Christ.

[object Object]

Even if at home, small principle Jacob also deeply this religious knowledge gradually influencing.Periphery this strong religious atmosphere deep is affecting principle Jacob deeply, vaguely broadcasts the seed in his immature mind which God and Christ redeem.

Even at home, small Liya also suffered the influence of religious knowledge. Around this strong religious atmosphere a deep influence on James, in his young mind faintly sowing the seed of God and of Christ's redemption.

Even at home, small Liya also suffered the influence of religious knowledge. Around this strong religious atmosphere a deep influence on James, in his young mind faintly sowing the seed of God and of Christ's redemption.