|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： ハイブリッド車や電気自動車に使われる高性能モーターの素材となるネオジムなどの希土類(レアアース)を最大の原産国である中国が突如輸出規制し始めた。この問題、最近TVや新聞などの大手メディアも取り上げるようになってきてます。果たしてどうなってしまうのか？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ハイブリッド車や電気自動車に使われる高性能モーターの素材となるネオジムなどの希土類(レアアース)を最大の原産国である中国が突如輸出規制し始めた。この問題、最近TVや新聞などの大手メディアも取り上げるようになってきてます。果たしてどうなってしまうのか？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国，这是最大的国家的起源开始，突然出口管制（稀土），稀土钕铁硼电机和混合动力汽车和电动汽车用高性能材料等。这个问题，一直走到最近拿起如电视媒体巨头和报纸。他们真的发生了什么？
|
|
2013-05-23 12:23:18
混合动力汽车和电动汽车将会用于高性能电机和材料,如钕稀土(很少见)在原籍国的中国最大的,突然开始出口限制。 这一问题,最近电视、报纸和其他媒体巨头也一直采取。这是什么?
|
|
2013-05-23 12:24:58
稀土元素例如成为先进的马达材料用于杂种汽车和电动汽车的钕(是开始的最大的发源国突然出口和调控罕见的地面)的中国。这个问题，到达点，最近
|
|
2013-05-23 12:26:38
用混合动力和电动汽车材料和这种 （稀土），原籍国，向上的中国稀土钕高性能电机出口和突然开始控制。越来越多地成为转向负起主要的媒体，例如电视和报纸也最近这个问题。他真的变成了吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
