|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The product you identified was sold as a system component. Please contact your place of purchase for service. Seagate sells many drives to direct OEM (Original Equipment Manufacturer) customers. These products are usually configured for the OEMs only, as components for their systems. You must contact your place of purc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The product you identified was sold as a system component. Please contact your place of purchase for service. Seagate sells many drives to direct OEM (Original Equipment Manufacturer) customers. These products are usually configured for the OEMs only, as components for their systems. You must contact your place of purc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你确定的产品作为一个系统组件出售。请联系您购买服务的地方。希捷销售多个驱动器的直接OEM（原始设备制造商）客户。这些产品通常配置只为原始设备制造商，作为其系统的组成部分。你必须与你的地方购买这些驱动器上的任何保修支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您在确定了产品销售情况一个系统组件。 请联系您的购买处进行维修。 希捷销售很多驱动器直接oem(原始设备制造商)客户。 这些产品通常是配置为原设备制造商,在其系统中。 您必须联系您的购买处的任何保修支持这些驱动器上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您辨认的产品销售作为系统元件。 请与购买联系您的地方为服务。 Seagate卖许多驱动指挥OEM (原始器材制造者)顾客。 这些产品为只有OEMs通常配置，作为组分为他们的系统。 您必须与购买联系您的地方为所有保单支持在这些驱动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您标识的产品出售作为系统组件。请联系您购买的服务。希捷卖多向直接客户 OEM （原始设备制造商） 的驱动器。这些产品通常配置为只，oem 厂商，作为他们的系统的组件。您必须联系购买地的任何保修支持这些驱动器上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你标识的产品作为一个系统组件被销售。请为服务联系你的购买的地方。Seagate 将很多行驶卖给直接 OEM ( 原始设备制造商 ) 客户。这些产品通常为 OEMs 仅被配置，作为对于他们的系统的组件。你在这些行驶为任何保证支持必须联系你的购买的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
