求翻译：我国的扶贫方式主要分为“救助式扶贫”和“开发式扶贫”，“救助式扶贫”指的是分款到户、补贴到人，“开发式扶贫”指的是通过一定的项目，利用当地资源实现自我发展。但是从近些年的情况看来，浙江小额信贷并没有取得实质性的进展，因此，我们展望着为浙江农村小额信贷出现新的机遇，防范农村小额信贷中的风险使农村小额信贷机构以一种常态长期稳定生存，继续为促进农村经济发展发挥其特有的优势作用。是什么意思？

China's poverty reduction "rescue the poor" and "development-oriented aid to rescue the poor" refers to the sub-section home, the subsidies to the people, "development-oriented poverty alleviation" refers to certain projects, the use of local resources to achieve self-development. But appears from r

My approach to support the poor in the "rescue-poor" and "development" and the "rescue-poor" refers to the sub-section, the subsidies to the people, the "development" refers to a project, use of local resources for self-development. But from the situation that appears to be in recent years, Zhejiang

Poverty alleviation in China can be divided into "rescue the poor" and "development-oriented poverty reduction", "relief-oriented poverty reduction" refers to the subsections for each household, subsidies to people, "development-oriented poverty reduction" refers to certain projects, leveraging loca