|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The neighborhood I grew up in was typical for a city relying on a flourishing textile industry：large factories surrounded by a network of dead-end alleys with small working-class houses. Most houses did not have running water; there was a central tap in the street.Some even had common toilets in the middle of the stree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The neighborhood I grew up in was typical for a city relying on a flourishing textile industry：large factories surrounded by a network of dead-end alleys with small working-class houses. Most houses did not have running water; there was a central tap in the street.Some even had common toilets in the middle of the stree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我长大居委会是城市为依托一个蓬勃发展的纺织业的典型：一个死胡同的小巷与小工薪阶层房屋的网络包围的大型工厂。大多数房屋没有自来水，有中央自来水street.some甚至在街道中间有常见的厕所。光线来自石油或煤气灯，几间房子有电力。多用煤炉，这也为烹饪加热。因为卧室不加热，在冬季有迷人的窗户上的冰鲜花。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的邻居中长大的城市是典型的依靠一个繁荣纺织industry：large工厂周围环绕着一个网络死的小巷,小工作流的出版社。 大部分住房没有自来水;有一个中央点击在街。有些人甚至有一些共同的厕所的街道中间。 灯来自石油或煤气灯;几家电。 加热是大多是有一个煤炉子,烹煮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我增长在的邻里为依靠茂盛的纺织工业的城市是典型的：空端胡同网络围拢的大工厂与小工人阶级房子。 多数房子没有自来水; 有中央轻拍在街道。某一均匀有共同的洗手间在街道中间。 光来自石油或煤气灯; 少量房子有电。 热化完成主要与煤炭火炉，为烹调也服务。 因为卧室不激昂，在冬天期间，那里在窗口迷住冰花。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在长大的邻居是典型的城市依托蓬勃发展的纺织品 industry：large 工厂包围的绝境胡同与工人阶级的小型屋宇的网络。大多数房屋没有运行的水 ；有人在街上的中央水龙头。有些甚至都在街上的中间公共厕所。光来自石油或天然气的灯 ；几个房子有电。加热是大多是用煤炉、 做饭也因此完成的。因为卧室不被加热，都有迷人冰花在窗户上冬季期间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
邻近地区我长大在为依赖一件繁荣纺纱品的一个城市是典型的利用小工人阶级房子被网式结构的棘手的小巷环绕的 industry:large 工厂。多数房子没有自来水；在甚至被有的 street.Some 中有一个中央塞子在街的中间的共同厕所。光来自石油或煤气灯；没几个房子有电。加热大部分拿着一个煤炭火炉完成，也为烹饪服务。由于卧室没有被加热，有迷人的冰在冬天期间在窗口上开花。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
