|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As per our tele-conversation, we will arrange your 1x20' and 1x40' on vessel ETD: May 18th, pls kindly confirm whether 1x40' can be entered the terminal before May 15th, waiting for your early reply so that we can send the information to our overseas agent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As per our tele-conversation, we will arrange your 1x20' and 1x40' on vessel ETD: May 18th, pls kindly confirm whether 1x40' can be entered the terminal before May 15th, waiting for your early reply so that we can send the information to our overseas agent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照我们的远程对话，我们会安排您的1X20和1X40船只档案：5月18日，PLS请确认1X40'是否可以进入终端前5月15日，等待您的早日答复，使我们可以发送信息我们的海外代理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
据我们远程对话,我们会安排您的1x20和1x40''的船艇etd:五月十八日日,请请确认是否可以输入1x40'5月15日之前的终端,他们在等待答复,这样,我们可以在您的信息发送给我们海外代理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们的 tele 对话，我们将整理你的 1x20 ' 和 1x40 ' 在船上预定发射时间：5 月 18 日，地方亲切地确认是否 1x40 ' 可以被输入终端 5 月 15 日在等侯你的早的回复之前，以便我们可以将信息送往我们的海外代理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
按我们的电话谈话，我们会安排您 1 × 20' 和 1 x 40' ETD 船只上： 5 月 18 号，请确认是否 1 x 40' 可以输入终端前 5 月 15 日，等待您早日的答复，使我们可以将信息发送到我们的海外代理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
