当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除了对妻子的选择尊重以外,主人公也没有因为孩子对他的依赖而将他看做是自己的附属,他始终将孩子当做一个独立的个体来看待,尊重孩子的人格和人权。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除了对妻子的选择尊重以外,主人公也没有因为孩子对他的依赖而将他看做是自己的附属,他始终将孩子当做一个独立的个体来看待,尊重孩子的人格和人权。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition to his wife choose to respect, the hero not because children are dependent on him and treated him as their own subsidiary, he is always the child as a separate entity to look at and respect the child's personality and human rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition to his wife who choose to respect, not because of his dependence on their children and he will be seen as one of their subsidiary, he has always treated as a child who will be an individual, and respect for human dignity and human rights of children.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition to respect for the choice of wife, because no children dependent on his captors and he is seen as its own subsidiary, he always viewed children as a separate entity to, respect for the child's human dignity and human rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
But besides to wife's choice respect, the leading character has not considered as because of the child to his dependence him is own attached, he always treats as the child an independent individual to regard, respects the child the personality and the human rights.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭