求翻译：远大购物中心自1999年1月正式开业以来，历经十年，以先进的设施、丰富的商品、高档时尚的品牌定位、舒适的购物环境迅速赢得了广大消费者的认同，成为哈市商业中的典范，并以良好的发展势头带动着哈尔滨消费市场的时尚潮流。是什么意思？

Grand Center since its official opening in January 1999 after a decade of state-of-the-art facilities, well stocked, high-end fashion brand positioning, and a comfortable shopping environment has quickly gained the majority of consumers agree to become a model of the Harbin Commercial and the good m

Great shopping center since January 1999 has been officially opened its doors, it took 10 years to advanced facilities, rich, high quality and stylish products, brand positioning, comfortable shopping environment quickly won the large numbers of consumers agree with the city's business, and become a

The broad shopping center officially has started doing business since January, 1999, has been through repeatedly for ten years, by the advanced facility, the rich commodity, the upscale fashion brand localization, the comfortable shopping environment has won the general consumer's approval rapidly,

Since January 1999, officially opened, the great Mall, after ten years, with State of the art facilities, a wealth of products, high-end fashion brand positioning, comfortable shopping environment quickly won recognition of the vast number of consumers, Harbin commercial models, and with a good deve

正在翻译，请等待...