求翻译：However, signals derived from cellulose radicals exist here, namely, doublet (C1)of 2.3mT and triplet (C2, C3, C4) of 2.5–2.7 mT.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

However, signals derived from cellulose radicals exist here, namely, doublet (C1)of 2.3mT and triplet (C2, C3, C4) of 2.5–2.7 mT.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，来自纤维素自由基的信号存在这里，即双重2.3mt和三重（C1）（C2，C3，C4）2.5-2.7吨。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是,这里存在着信号源自纤维素基,即双重线(c1)的2.3mt和三元组(c2、c3、c4)的2.5-2.7。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，从纤维素基础获得的信号这里存在，即，双合(C1) 2.3mT和三胞胎(C2、C3， C4) 2.5-2.7 mT。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，信号从派生的纤维素基存在在这里，即双重 (C1) 的 2.3mT 和 2.5–2.7 山的三胞胎 (C2、 C3、 C4)

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而，发信号来源于纤维素激进分子在这里存在，即，成对的东西 ( C1 )2.3mT 和 triplet 中 ( C2， C3， C4 )2.5-2.7 机器翻译中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号